Statuant par décision définitive (cf. art. 362 al. 3 CPP) du 15 janvier 2013, le Tribunal pénal de
l'arrondissement de la Gruyère a considéré que les sanctions proposées en procédure simplifiée
dans les actes d'accusation du 25 juin 2012 étaient inappropriées, rejeté la procédure simplifiée,
puis retourné le dossier au Ministère public pour qu'il engage une procédure préliminaire ordinaire.
Y donnant suite, celui-ci a dressé le 21 février 2013 deux nouveaux actes d'accusation reprenant
les réquisitions formées dans ceux du 25 juin 2012, à savoir le prononcé notamment de créances
compensatrices d'un montant de 5'000 francs à l'encontre de chaque appelant.