1 LStup et condamné à une peine privative de
liberté de 24 mois avec sursis pendant 3 ans sous déduction de 105 jours de détention provisoire
subis - peine partiellement complémentaire à une précédente prononcée le 11 février 2005 - et au
paiement d'une amende de 500 francs ainsi que d'une créance compensatrice de 5'000 francs.

A l'issue des débats tenus le 15 janvier 2013 devant le Tribunal pénal de l'arrondissement de la
Gruyère, la mesure des sanctions ainsi proposées a été considérée comme inappropriée, la
procédure simplifiée rejetée et le dossier renvoyé au Ministère public afin qu'il engage une
procédure préliminaire ordinaire.