considérant en fait
A. Lors d'une fouille effectuée à D.________ le 13 août 2010, la police a découvert 248
grammes de haschisch et 107 grammes de marijuana dans le bloc moteur du véhicule conduit par
B.________, ressortissante E.________ installée en Suisse depuis 2003 et mariée depuis le 19
juin 2009 à A.________. La perquisition domiciliaire a permis la saisie d'environ 454 g de
haschisch, 34.8 g de marijuana, 36 plantes de chanvre en pots, 120 psilocybes séchés, 1 revolver,
1 fusil à pompe, divers documents, 600 francs, ainsi que du matériel servant au conditionnement
du cannabis (des sachets en plastique, une machine à sous vide, deux balances électroniques).