{
  "Signatur": "FR_TC_006",
  "Spider": "FR_Gerichte",
  "Datum": "2015-08-05",
  "PDF": {
    "Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_006_501-2014-114_2015-08-05.pdf",
    "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/501_2014_114_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641ad2ec068119b2a4481ba8f139c4a84200a019aacad2541035abff638461d940df1163e26702a0d787492d9dea37658ef&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641ad2ec068119b2a4481ba8f139c4a84200a019aacad2541035abff638461d940df1163e26702a0d787492d9dea37658ef&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=501_2014_114",
    "Checksum": "61d4e783aed9bc98f1cc417b9cab2d2a"
  },
  "Scrapedate": "2026-04-05",
  "Num": [
    "501 2014 114"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Freiburg Kantonsgericht Strafappellationshof 05.08.2015 501 2014 114"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour d'appel pénal 05.08.2015 501 2014 114"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Freiburg Kantonsgericht Strafappellationshof"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour d'appel pénal"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Friburgo  Strafappellationshof"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Arrêt de la Cour d'appel pénal du Tribunal cantonal | Strafrecht"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/26/2286",
  "Zeit UTC": "05.04.2026 05:45:33",
  "Checksum": "dbb840e4053a4f2a515137e4011df057",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 03:12:27",
  "Chunks": [
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5589,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 447
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00002.txt",
          "offset": 447,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00003.txt",
          "offset": 1120,
          "len": 261
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00004.txt",
          "offset": 1381,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00005.txt",
          "offset": 2059,
          "len": 346
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00006.txt",
          "offset": 2405,
          "len": 439
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00007.txt",
          "offset": 2832,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00008.txt",
          "offset": 3332,
          "len": 645
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00009.txt",
          "offset": 3977,
          "len": 551
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00010.txt",
          "offset": 4528,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00011.txt",
          "offset": 5168,
          "len": 421
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_C0002.json",
      "offset": 5589,
      "len": 5489,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00012.txt",
          "offset": 5589,
          "len": 362
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00013.txt",
          "offset": 5934,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00014.txt",
          "offset": 6595,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00015.txt",
          "offset": 7029,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00016.txt",
          "offset": 7715,
          "len": 485
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00017.txt",
          "offset": 8200,
          "len": 513
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00018.txt",
          "offset": 8373,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00019.txt",
          "offset": 9063,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00020.txt",
          "offset": 9619,
          "len": 560
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00021.txt",
          "offset": 10111,
          "len": 284
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00022.txt",
          "offset": 10395,
          "len": 683
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_C0003.json",
      "offset": 11078,
      "len": 5330,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00023.txt",
          "offset": 11078,
          "len": 628
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00024.txt",
          "offset": 11706,
          "len": 511
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00025.txt",
          "offset": 12217,
          "len": 545
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00026.txt",
          "offset": 12762,
          "len": 179
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00027.txt",
          "offset": 12941,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00028.txt",
          "offset": 13314,
          "len": 472
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00029.txt",
          "offset": 13551,
          "len": 679
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00030.txt",
          "offset": 14036,
          "len": 517
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00031.txt",
          "offset": 14553,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00032.txt",
          "offset": 15168,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00033.txt",
          "offset": 15643,
          "len": 566
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00034.txt",
          "offset": 16160,
          "len": 248
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_C0004.json",
      "offset": 16408,
      "len": 5082,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00035.txt",
          "offset": 16408,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00036.txt",
          "offset": 16466,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00037.txt",
          "offset": 17126,
          "len": 184
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00038.txt",
          "offset": 17310,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00039.txt",
          "offset": 17862,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00040.txt",
          "offset": 18558,
          "len": 110
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00041.txt",
          "offset": 18668,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00042.txt",
          "offset": 19131,
          "len": 358
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00043.txt",
          "offset": 19489,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00044.txt",
          "offset": 20188,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00045.txt",
          "offset": 20865,
          "len": 625
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_C0005.json",
      "offset": 21490,
      "len": 5517,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00046.txt",
          "offset": 21490,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00047.txt",
          "offset": 22000,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00048.txt",
          "offset": 22698,
          "len": 484
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00049.txt",
          "offset": 23182,
          "len": 668
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00050.txt",
          "offset": 23814,
          "len": 529
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00051.txt",
          "offset": 24343,
          "len": 611
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00052.txt",
          "offset": 24954,
          "len": 345
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00053.txt",
          "offset": 25299,
          "len": 511
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00054.txt",
          "offset": 25810,
          "len": 499
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00055.txt",
          "offset": 25952,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00056.txt",
          "offset": 26309,
          "len": 698
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_C0006.json",
      "offset": 27007,
      "len": 5834,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00057.txt",
          "offset": 27007,
          "len": 583
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00058.txt",
          "offset": 27590,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00059.txt",
          "offset": 28289,
          "len": 305
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00060.txt",
          "offset": 28594,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00061.txt",
          "offset": 29018,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00062.txt",
          "offset": 29656,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00063.txt",
          "offset": 30308,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00064.txt",
          "offset": 30934,
          "len": 565
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00065",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00065.txt",
          "offset": 31499,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00066",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00066.txt",
          "offset": 32092,
          "len": 361
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00067",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00067.txt",
          "offset": 32453,
          "len": 388
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_C0007.json",
      "offset": 32841,
      "len": 639,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00068",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-114_2015-08-05_MC00068.txt",
          "offset": 32841,
          "len": 639
        }
      ]
    }
  ]
}