4. L’appelant conteste le tort moral accordé au plaignant seulement dans la mesure de son
acquittement et non à titre indépendant. Vu l’issue de l’appel et le principe de disposition
applicable aux conclusions civiles (art. 58 al. 1 CPC), le jugement attaqué sera par conséquent
confirmé sur ce point.
Tribunal cantonal TC
Page 10 de 12

5. L’appelant critique la répartition des frais effectuée par le premier juge.