Les radiographies étaient
correctes avec une consolidation en bonne voie. Le patient était alors en arrêt de travail à 100% et
Tribunal cantonal TC
Page 8 de 12

il lui avait été conseillé de continuer la physiothérapie, de faire du fitness et de la natation (cf. DO
4002).