Quant à L.________, employé du frère du plaignant à l’époque des faits, il a déclaré qu’après
l’altercation à l’intérieur de l’établissement, il était sorti avec le plaignant. Il n’avait pas vu ce qui se
passait derrière lui mais il avait reçu un coup de poing à la tête sur le chemin, sans savoir qui le lui
avait donné. Deux agents de sécurité étaient présents ainsi que d’autres personnes qu’il ne
Tribunal cantonal TC
Page 7 de 12

connaissait pas. Il avait reçu du spray au poivre, était tombé au sol et n’avait plus rien vu, en
particulier ce qu’il était advenu du plaignant (cf. DO 3016 s.).