K.________, l’amie du frère du plaignant, a déclaré devant le Ministère public qu’après l’altercation entre le prévenu et le plaignant à l’intérieur, ils s’étaient dirigés vers la sortie et que le prévenu et "F.________" les avaient suivis. Elle a ajouté :"Immédiatement après que nous soyons sortis, A.________ a commencé à frapper B.________; il l’a empoigné, ils sont tombés par terre et il l’a frappé. (…) A.________ a frappé B.________ alors que celui-ci était au sol ; il était penché sur lui et lui donnait des coups de poing et de pied au visage et sur le corps.