Il a également
déclaré qu’environ un mois après les faits objets de la présente procédure, "F.________" était
venu le voir sur son lieu de travail pour qu’il retire sa plainte. Il n’avait pas été menaçant, mais au
contraire très gentil. Il a ajouté qu’il en avait ensuite discuté avec son frère qui lui avait confirmé
une nouvelle fois que le prévenu et "F.________" étaient les auteurs des coups qu’il avait reçus
alors qu’il était au sol. Enfin, il a déclaré qu’il avait bien vu le prévenu lui donner des coups de pied,
qu’il ne s’en était en revanche pas pris à son frère et qu’à son sens, c’était bien lui le meneur (cf.
DO 3005 s.).