"F.________" et le prévenu l’avaient ensuite roué de coups de pieds dans la tête à
plusieurs reprises (cf. DO 2014). Il a expliqué avoir déjà eu des problèmes avec le prévenu qui
l’avait menacé il y a sept ans, raison pour laquelle il avait déposé plainte, mais l’avait retirée
ensuite sous la menace (cf. DO 2015). Devant le Ministère public, il a déclaré qu’il avait retiré cette
plainte parce que le prévenu venait de devenir père et avait déjà assez de soucis. Il a également
déclaré qu’environ un mois après les faits objets de la présente procédure, "F.________" était
venu le voir sur son lieu de travail pour qu’il retire sa plainte.