En l'espèce, A.________ a obtenu partiellement gain de cause dans le cadre de l'appel principal –
à savoir sur la question de la quotité de la peine – et a également résisté avec succès à l'appel
joint formé par le Ministère public – toujours sur la question de la quotité de la peine. Dès lors, il
convient de lui allouer une indemnité correspondant à la moitié des frais occasionnés par la
procédure d’appel. La Cour retient que Me Christian Delaloye a consacré utilement 13 heures et
51 minutes à la défense de son client, la séance ayant duré une heure. L’indemnité allouée à
l’appelant est ainsi fixée à 2'005 fr. 85 (honoraires: 13h51 x 270 fr./h = 3’647 fr. 70; débours:
66 fr.