Sa faute doit être qualifiée de légère. Bien que son comportement soit répréhensible, il est
incontestable que les gendarmes ont été amenés à intervenir dans des conditions particulièrement
difficiles dans le cas d’espèce. En effet, de par son attitude détestable tout au long de son
interpellation – pour mémoire, C.________ a adopté un comportement agressif, provocateur,
injurieux, voire même violent et menaçant par moments à l’égard des policiers –, C.________ a
indéniablement induit un stress supplémentaire considérable dans une situation qui, par essence,
est déjà stressante et dangereuse.