En effet, on ne voit pas pour quelle autre
raison que celle de frapper C.________, B.________ serait entré en premier dans la cellule. Il ressort par
ailleurs de l’enregistrement vidéo que B.________ a donné son premier coup immédiatement après que
C.________ ait été poussé à l’intérieur de la cellule par les agents. B.________ a enfin lui-même déclaré:
« l’individu n’était pas du tout maîtrisé […]. Dans ce cas, j’ai pris la décision d’entrer et de mettre un terme à
cet excès d’agressivité » (pce 10'075). « J’ai instantanément donné un coup de pied dans sa cuisse » (pce
3002 l. 78 s.).