S’agissant finalement du moment auquel B.________ a décidé de frapper C.________, il convient de
préciser ce qui suit. B.________ a soutenu qu’il n’avait décidé de frapper C.________ qu’après être entré
dans la cellule de maintien, soit lorsqu’il a compris que C.________ présentait encore de l’agressivité à leur
égard, puis que chaque coup suivant était motivé par le fait que le précédent était resté sans effet (pces
10'076, 3002 l. 82-96). Un tel raisonnement ne tient pas la route. En effet, on ne voit pas pour quelle autre
raison que celle de frapper C.________, B.________ serait entré en premier dans la cellule.