A titre préalable, il convient de signaler que c’est A.________ lui-même qui a décidé d’entrer dans la cellule
de maintien – pourtant exigüe – à la suite de son collègue, et s’est avancé jusqu’au milieu de celle-ci, dans
le but, au besoin, de prêter main-forte à son collègue, montrant ainsi son accord à l’action de celui-ci contre
C.________. A.________ l’admet puisqu’il a déclaré être entré dans la cellule dans le but de maîtriser
C.________ et de prévenir toute blessure éventuelle envers son collègue ou envers C.________ lui-même
(pce 10'077)