b) Le premier juge a retenu les éléments pertinents suivants (cf. jugement attaqué, p. 22 s):
« A.________ indique enfin, quant à lui, qu’il s’est défendu contre une attaque effective de la part de
C.________. Il a déclaré être entré dans la cellule en raison de l’état d’excitation de C.________ (pce 3005 l.
173 s.) dans le but de le maîtriser et de prévenir toute blessure éventuelle envers son collègue ou envers
C.________ lui-même, dès lors que celui-ci n’était pas maîtrisé et représentait toujours une menace
potentielle pour lui-même ou pour eux (pce 10'077).