En outre, il estime que le Juge de police aurait dû apprécier les faits dans leur
ensemble et non pas s’évertuer à décortiquer 13 secondes – respectivement 4 secondes en ce qui
le concerne – d’une interpellation qui a duré près d’une demi-heure en tout et pour tout. Il fait valoir
dans ce contexte qu’il n’était pas aisé de se déterminer en aussi peu de temps, a fortiori dans les
circonstances du cas d’espèce, à savoir dans une situation rendue difficile tant par le stress et la
tension générés par l’attitude de C.________ – dont il se méfiait – que par la fatigue accumulée
sur une longue journée de travail