En l’espèce, ni l’appelant principal ni l’appelant joint n’ont requis la réouverture de la procédure
probatoire. Le dossier étant complet, il n’y a pas lieu d’aller au-delà de l’audition du prévenu afin
d’actualiser sa situation personnelle.

2. A.________ conteste sa condamnation pour abus d’autorité. Il fait valoir qu’il n’a jamais eu
l’intention de donner une correction à C.________, contrairement à ce qui a été retenu par le
premier juge. Il soutient à cet égard que le coup de genou qu’il a porté à C.________ était un coup
Tribunal cantonal TC
Page 4 de 9