A. Le 27 septembre 2013, vers 1h45, le caporal B.________ et le gendarme A.________ ont
interpellé C.________ à Fribourg, à la place Georges-Python, puis l’ont emmené au poste de
police de Granges-Paccot. C.________ était sous l’influence de l’alcool et s’est montré peu
coopératif; tout au long de son interpellation, il a adopté un comportement agressif, provocateur,
injurieux, voire même violent et menaçant par moments à l’égard des policiers. Arrivés au poste de
police, les gendarmes l’ont transféré dans un box d’audition. Après lui avoir ôté les menottes, ils
ont ensuite procédé à une fouille de sécurité.