{
  "Signatur": "FR_TC_006",
  "Spider": "FR_Gerichte",
  "Datum": "2015-05-22",
  "PDF": {
    "Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_006_501-2014-109_2015-05-22.pdf",
    "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/501_2014_109_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641c4a1867cc260afd3f3b310f43697329f8f9fb40acc5071608c1f81ded68149805becfdef3ce6a60ff2fd6e41ab17e720&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641c4a1867cc260afd3f3b310f43697329f8f9fb40acc5071608c1f81ded68149805becfdef3ce6a60ff2fd6e41ab17e720&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=501_2014_109",
    "Checksum": "63389f00d1729e0324b18bff8a5aac92"
  },
  "Scrapedate": "2026-04-05",
  "Num": [
    "501 2014 109"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "it"
      ],
      "Text": "Freiburg Kantonsgericht Strafappellationshof 22.05.2015 501 2014 109"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour d'appel pénal 22.05.2015 501 2014 109"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Freiburg Kantonsgericht Strafappellationshof"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour d'appel pénal"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Friburgo  Strafappellationshof"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Arrêt de la Cour d'appel pénal du Tribunal cantonal | Strafrecht"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/26/2286",
  "Zeit UTC": "05.04.2026 05:45:10",
  "Checksum": "e9c9dc15f62f0280115698a842ca37bb",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 03:12:26",
  "Chunks": [
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5662,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 443
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00002.txt",
          "offset": 443,
          "len": 602
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00003.txt",
          "offset": 1045,
          "len": 337
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00004.txt",
          "offset": 1382,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00005.txt",
          "offset": 1949,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00006.txt",
          "offset": 2576,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00007.txt",
          "offset": 3260,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00008.txt",
          "offset": 3903,
          "len": 465
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00009.txt",
          "offset": 4368,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00010.txt",
          "offset": 5005,
          "len": 657
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_C0002.json",
      "offset": 5662,
      "len": 4558,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00011.txt",
          "offset": 5662,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00012.txt",
          "offset": 6333,
          "len": 482
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00013.txt",
          "offset": 6815,
          "len": 289
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00014.txt",
          "offset": 7104,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00015.txt",
          "offset": 7447,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00016.txt",
          "offset": 7747,
          "len": 491
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00017.txt",
          "offset": 8238,
          "len": 580
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00018.txt",
          "offset": 8818,
          "len": 469
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00019.txt",
          "offset": 9020,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00020.txt",
          "offset": 9548,
          "len": 672
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_C0003.json",
      "offset": 10220,
      "len": 5323,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00021.txt",
          "offset": 10220,
          "len": 677
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00022.txt",
          "offset": 10696,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00023.txt",
          "offset": 11325,
          "len": 412
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00024.txt",
          "offset": 11737,
          "len": 519
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00025.txt",
          "offset": 12256,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00026.txt",
          "offset": 12692,
          "len": 553
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00027.txt",
          "offset": 13245,
          "len": 550
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00028.txt",
          "offset": 13774,
          "len": 389
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00029.txt",
          "offset": 14163,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00030.txt",
          "offset": 14770,
          "len": 102
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00031.txt",
          "offset": 14872,
          "len": 671
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_C0004.json",
      "offset": 15543,
      "len": 4759,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00032.txt",
          "offset": 15543,
          "len": 623
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00033.txt",
          "offset": 16031,
          "len": 593
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00034.txt",
          "offset": 16544,
          "len": 397
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00035.txt",
          "offset": 16941,
          "len": 466
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00036.txt",
          "offset": 17232,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00037.txt",
          "offset": 17898,
          "len": 222
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00038.txt",
          "offset": 18120,
          "len": 639
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00039.txt",
          "offset": 18433,
          "len": 525
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00040.txt",
          "offset": 18958,
          "len": 402
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00041.txt",
          "offset": 19274,
          "len": 442
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00042.txt",
          "offset": 19716,
          "len": 586
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_C0005.json",
      "offset": 20302,
      "len": 5666,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00043.txt",
          "offset": 20302,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00044.txt",
          "offset": 20537,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00045.txt",
          "offset": 20894,
          "len": 642
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00046.txt",
          "offset": 21300,
          "len": 337
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00047.txt",
          "offset": 21536,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00048.txt",
          "offset": 22136,
          "len": 229
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00049.txt",
          "offset": 22365,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00050.txt",
          "offset": 22872,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00051.txt",
          "offset": 23467,
          "len": 234
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00052.txt",
          "offset": 23701,
          "len": 513
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00053.txt",
          "offset": 24214,
          "len": 233
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00054.txt",
          "offset": 24447,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00055.txt",
          "offset": 24670,
          "len": 695
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00056.txt",
          "offset": 25365,
          "len": 603
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_C0006.json",
      "offset": 25968,
      "len": 5693,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00057.txt",
          "offset": 25968,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00058.txt",
          "offset": 26500,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00059.txt",
          "offset": 27153,
          "len": 423
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00060.txt",
          "offset": 27576,
          "len": 349
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00061.txt",
          "offset": 27925,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00062.txt",
          "offset": 28581,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00063.txt",
          "offset": 29250,
          "len": 215
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00064.txt",
          "offset": 29465,
          "len": 465
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00065",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00065.txt",
          "offset": 29735,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00066",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00066.txt",
          "offset": 30432,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00067",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00067.txt",
          "offset": 31131,
          "len": 530
        }
      ]
    },
    {
      "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_C0007.json",
      "offset": 31661,
      "len": 1138,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00068",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00068.txt",
          "offset": 31661,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00069",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/FR/TC/006/501-2014-109_2015-05-22_MC00069.txt",
          "offset": 32299,
          "len": 500
        }
      ]
    }
  ]
}