6. Les conclusions civiles formées par C.________ sont partiellement admises. Partant,
A.________ est condamné à lui verser le montant de Fr. 1'000.-, à titre d'indemnité pour tort
moral.

7. La liste de frais de Me Alexandra Farine Fabbro est arrêtée au montant de Fr. 3'600.--, débours
et TVA compris.

8. La liste de frais de Me Jacques Meuwly est arrêtée au montant de Fr. 6'600.--, débours et TVA
compris.