sensible aux difficultés rencontrées par le prévenu du fait de son incarcération et qui a selon toute
vraisemblance entrepris des démarches afin qu’il puisse être transféré dans les meilleurs délais
dans une institution bénéficiant d’un cadre médical mieux adapté à son cas (PV p. 3 et Rapport de
comportement des Etablissements de Bellechasse du 16.01.2015); ce qui est par ailleurs
préconisé par la Dresse H.________ qui a indiqué qu’ "il serait judicieux que M. A.________
puisse bénéficier d’une réintégration dans un établissement forensique francophone dispensant,
en sus des entretiens en individuel, une milieuthérapie et des programmes thérapeutiques ciblés