59 CP ordonné par les premiers juges. En effet, sur la
base des multiples déclarations inquiétantes du prévenu, des avis unanimes des experts, des
médecins et thérapeutes du prévenu, et de son état de santé qui n’a guère évolué depuis son
premier jugement, le risque qu’il ne commette à nouveau des menaces ou des actes de contrainte,
voire des agressions physiques beaucoup plus graves à l’encontre de son ex-épouse, est bel et
bien existant de sorte que le traitement thérapeutique institutionnel constitue la seule mesure
adéquate pour réduire le risque de récidive et protéger C.________. Quand bien même la Cour,