59 StGB in einer
geschlossenen forensisch psychiatrischen Einrichtung als indiziert, wie dies im Gutachten von
Herrn Dr.med. E.________ empfohlen wurde"). Ainsi, le prononcé d’un traitement thérapeutique
institutionnel n’est donc pas uniquement, comme le soutient l’appelant, fondé sur le seul avis des
experts, mais celui-ci est unanimement préconisé par tous les thérapeutes de l’appelant, certains
ayant également relevé qu’il présentait un risque évident de passage à l’acte s’agissant de son
épouse.