Les experts ont d’ailleurs précisé leurs conclusions en indiquant que "seule la mesure
institutionnelle" permettrait, dans un premier temps, d’atteindre les objectifs décrits (DO MP 4'050).
En outre, ils ont indiqué que "pour être pleinement efficace, il serait préférable que la mesure soit
effectuée dans une institution offrant toutes les offre thérapeutiques nécessaires" (DO MP 4'050).