Les propos de M.________ ont été rapportés par les experts qui indiquent qu’"elle relève
[chez l’appelant] une idéalisation du couple quasi délirante, un sentiment de vengeance et une
envie de punir", indiquant que "la problématique renvoie à celle d’un crime passionnel, dans le
sens où l’un n’a pas le droit de vivre sans l’autre". "Selon elle, un passage en institution paraît
nécessaire, le milieu carcéral n’étant pas adapté et ne représentant pas une solution pour
l’expertisé" (DO MP 4'041).