Selon la jurisprudence, le juge
apprécie en principe librement une expertise et n’est pas lié par les conclusions de l’expert.
Toutefois, il ne peut s’en écarter que lorsque des circonstances ou des indices importants et bien
établis en ébranlent sérieusement la crédibilité; il est alors tenu de motiver sa décision de ne pas
suivre le rapport d’expertise (ATF 133 lI 384 c. 4.2.3; ATF 129 I 49 c.4; ATF 128 I 81 c.2; TC/VD
jug/2013/260 du 6 novembre 2013 c. 3.1.3).