En d’autres termes, il faut que la structure
mentale de l’intéressé s’écarte manifestement de la moyenne par rapport aux autres sujets de
droit, mais plus encore par rapport aux autres criminels (message du 21 septembre 1998
concernant la modification du code pénal suisse (dispositions générales, entrée en vigueur et
application du code pénal), FF 1999 p. 1812). La référence à la gravité du trouble mental ne
correspond pas à une description quantitative du dérangement psychique, mais signifie
uniquement que le trouble mental doit être significatif sur le plan psychiatrique comme sur le plan
juridique (TF, 6B_77/2012 du 18 juin 2012 précité; TC/VD jug/2013/260 du 6 novembre 2013 c.
3.1.2).