Art. 59 StGB in einer
geschlossenen forensisch psychiatrischen Einrichtung als indiziert, wie dies im Gutachten von
Herrn Dr.med. E.________ empfohlen wurde." (doss. jud. TP 74, dernier paragraphe). Il n'existe
dès lors aucun motif justifiant de s'écarter des conclusions de l'expertise psychiatrique » (cf.
jugement querellé p. 17 ch. 3.2). Au vu de ce qui précède, le Tribunal pénal a ordonné le
traitement institutionnel du prévenu dans un établissement psychiatrique approprié ou dans un
établissement d’exécution des mesures, avec suivi psychiatrique et psychothérapeutique, dont les
modalités du traitement doivent être fixées par le Dr E.________ (cf. jugement querellé p. 15 ss).