de type borderline. Il est également possible de considérer la présence chez lui de traits de
personnalité narcissique et immature. Le degré de sévérité de ces troubles combinés peut être
qualifié de grave." (doss. jud. 4048, réponse à la question 1.1). A cela s'ajoute qu'il existe une
relation entre le trouble psychique et les faits poursuivis (doss. jud. 4049, réponse à la question
4.1) et qu'il est à prévoir que le placement en institution le détournera de nouvelles infractions en
lien avec ce trouble (doss. jud. 4050, réponse à la question 4.4). Partant, les conditions prévues à
l'art. 59 al. 1 CP sont réalisées » (cf. jugement querellé p. 16 ch.