b) Les premiers juges ont considéré que les conditions d’application de l’art. 56 CP étaient
manifestement réalisées vu les conclusions de l’expertise du Dr E.________ et de F.________. De
même, le Tribunal pénal a retenu, sur la base de l’expertise précitée, que l’appelant remplissait les
conditions d’instauration d’un traitement institutionnel, mentionnant à ce propos ce qui suit
«"A.________ souffrait, au moment des faits, d'un trouble dépressif récurrent avec un épisode
sévère, sans symptômes psychotiques et d'un trouble de la personnalité émotionnellement labile
Tribunal cantonal TC
Page 7 de 14