TF, arrêt non publié 6B_434/2013 du
7 mai 2014 consid. 3.2). Le sursis est désormais la règle dont on ne peut s’écarter qu’en présence
d’un pronostic défavorable. Il prime en cas d’incertitude (cf. 134 IV 5 c. 4.2.2).
Sous les anciennes dispositions générales du code pénal, il était de jurisprudence constante que
l’octroi du sursis (art. 41 aCP) n’entrait pas en considération si une mesure de sûreté était
ordonnée en application de l’art. 43 ou 44 aCP. La même règle valait également pour le traitement
ambulatoire. Comme le prononcé d’une mesure supposait nécessairement l’existence d’un risque
de récidive, il était en effet impossible d’appliquer l’art.