A. En date du 30 janvier 2013, C.________ a déposé une plainte pénale à l’encontre de son
époux dont elle vit séparée, A.________, pour menace et abus du téléphone, commis à
D.________ durant la période du 12 décembre 2012 au 30 janvier 2013, au motif que ce dernier la
suivait et lui téléphonait sans cesse et qu’il avait menacé de s’en prendre à sa vie ainsi qu’à celle
de ses enfants (DO MP 2'000 ss et 2'010 ss). Elle a été entendue par la police le jour même (DO
MP 2'000 ss).