Les arrêts cités par le prévenu font référence à des vols par métier voire en bande, mais se
rapportent à des situations très différentes. Le premier cas (TF 6B_126/2012 du 11 juin 2012)
concerne un employé de la Poste Suisse qui a détourné des plis bancaires contenant des espèces
sur une période de près de 6 ans, qui a été condamné à une peine privative de liberté de 36 mois
avec sursis partiel. Hormis la qualification de vol par métier, cette affaire n'a rien en commun avec
des vols transfrontaliers par effraction dans des garages assortis de nombreuses infractions à la
LCR.