En dépit du fait qu'il ait été placé 8 mois en détention provisoire en Suisse (entre avril et décembre 2010), A.________ a commis de nouveaux vols aggravés en France fin décembre 2011, non sans avoir, quelques jours auparavant, assuré au Procureur général qu'il avait tourné la page (DO/ 3090). Face à la répétition d'un même schéma délictuel, la Cour ne peut prendre qu'avec la plus grande précaution les déclarations faites par A.________ en séance du 30 août 2013, où il a assuré avoir mûri suite au décès de son frère et avoir abandonné les mauvaises fréquentations (DO/ 13241 verso).