b) L'art. 49 al. 1 CP prévoit en outre que le juge augmente la peine de l'infraction la plus
grave en cas de concours si l'auteur remplit les conditions de plusieurs peines de même genre
(principe de l'aggravation; Asperationsprinzip). Il peut prononcer une peine une fois et demie aussi
lourde que celle prévue par l'infraction la plus grave, mais pas au-delà du maximum légal de
chaque genre de peine (ATF 127 IV 101 consid. 2b).