L'écusson Everlast situé sur le côté gauche du blouson (bien qu'il ne soit pas lisible) est également visible sur la vidéosurveillance. B.________ se déplace ensuite en direction d'Aarberg, où il demeure jusqu'à 21h51 avant de reprendre le chemin de Lyss où les données démontrent sa présence de 22h05 à 01h20, peu avant le vol des trois véhicules (VW Touareg, VW Phaeton et Audi RS6) au garage J.________ (situé à 400m du garage E.________). Ces éléments spatio-temporels recoupent exactement les lieux des infractions reprochées à B.________ et A.________.