d) En l'occurrence, il existe plusieurs éléments forts à charge des prévenus. Les contrôles
rétroactifs du téléphone de B.________ permettent de retracer les déplacements effectués la fin
de journée et la nuit du 17 au 18 avril 2010 (DO/ 50470). Le téléphone de B.________ accroche
une antenne située à Lyss, une première fois à 18h26 le 17 avril 2010. Les portables de
B.________ et N.________ sont ensuite localisés à Ostermundingen, entre 19h06 et 20h15. Puis
les relais témoignent d'un déplacement en empruntant la route cantonale menant de Berne à Lyss:
B.________ passe par Ittigen (20h22 – 20h25), Schupfen (20h52 – 20h54), Suberg (21h05 –
21h08) et enfin Lyss.