Le Sgmt C.________ a ensuite maintenu ses déclarations. Lors de son audition du 18 avril 2010 (le jour des faits), il a clairement expliqué que le conducteur de la VW Phaeton avait effectué une grosse embardée sur la gauche pour tenter de percuter son véhicule et le mettre hors course (DO/ 50188). Sa coéquipière D.________ n'a pas dit autre chose: "Sur l'autoroute, nous roulions dans un premier temps à environ 260 km/h pour pouvoir les rejoindre. Entre Avenches et Payerne, vers le milieu, à la hauteur du pont neuf, sauf erreur, les 3 véhicules ont ralenti. A ce moment, nous nous sommes décalés sur la gauche du dernier véhicule, soit une VW gris clair berline.