Ces propos, tenus sur-le-
champ, sont éloquents et rendent particulièrement crédibles l'exposé du Sgmt C.________.
A.________ soutient que cet enregistrement, qui a débuté à 03h01, se produit plus de 15 minutes
après l'événement alors que durant l'opération, les retranscriptions des discussions entre les
policiers et la centrale ne font aucune mention d'une embardée. Ce reproche est mal fondé. Il ne
faut pas perdre de vue que le Sgmt C.________ et la Gdm D.________ étaient en pleine action,
lancés à vivre allure dans une course-poursuite dangereuse et que leur but premier était
d'interpeller les fuyards, non de donner un compte-rendu détaillé des infractions constatées.