Dans les échanges radio
suivants, le Sgmt C.________ fait à nouveau référence par deux fois à l'événement: "Je t'explique:
km 122, le gars qui nous a fait cette embardée à la con, il saute de la voiture en marche et je ne
sais pas s'il s'est blessé, il est parti, on a essayé de lui courir après, j'attends les chiens, on l'a pas
retrouvé. Donc le mec il est à travers champs, côté Payerne" (DO/ 13192) et alors que la centrale
croit que le véhicule de police a été endommagé, le Sgmt C.________ précise: "Non mais y'a pas
d'impact / CET: Ah, y'a pas? / Sgmt C._