Dans le cas présent, les déclarations du sergent-major C.________ ont été constantes. Dès les
premières minutes qui ont suivi l'opération, le Sgmt C.________ a fait mention de l'embardée de la
VW Phaeton. Cela ressort en particulier des retranscriptions des enregistrements CET
(conversations radio et téléphone du 18 avril 2010). Aussitôt que C.________ a eu l'occasion de
détailler l'intervention, il a indiqué par radio: "On était à Fribourg, à Granges-Paccot, on entend que
Tribunal cantonal TC
Page 8 de 24