Bien que A.________ le conteste, le but des ces expéditions était de faire main basse sur de
puissants modèles afin de les revendre en France. B.________ l'a admis le 18 avril 2010, jour de
son interpellation: "Notre but était uniquement de se faire de l'argent en vendant ces voitures à
Lyon. Nous n'avions pas encore d'acheteur" (DO/ 50141). Il a également expliqué: "Notre idée était
de procéder de la même manière que le jour précédent [ndr: 17 avril 2010], soit de stationner les
voitures à proximité de la frontière française et de venir les récupérer les jours suivants afin de les
revendre" (DO/ 50138).