d) En l'occurrence, ainsi qu'il a déjà été mis en lumière, A.________ et ses comparses, issus de la banlieue lyonnaise, ont mené en l'espace d'une vingtaine de jours pas moins de quatre raids contre de petits garages suisses, revendeurs de voitures d'occasions de grosse cylindrée. Les lieux n'ont pas été choisis au hasard, mais répertoriés dans un GPS dont les coauteurs se sont servis pour s'orienter. Le 27 mars 2010, le Garage F.________ à Hagneke/BE a été pris pour cible et quatre véhicules y ont été dérobés: 1 Opel Vectra C22 grise (CHF 18'200.-), 1 Opel Vectra C32 jaune (CHF 13'900.-), 1 Opel Vectra C32Cvan noire (CHF 24'800.-) et 1 Audi S3 Quattro bleue Tribunal cantonal