E. En juin 2015, des extraits actualisés des casiers judiciaires suisse et français de A.________ et B.________ ont été versés au dossier. Le 2 juillet 2015, le Président de la Cour a demandé au Tribunal de Grande Instance d'Annecy une copie du jugement du 5 février 2014 condamnant A.________ à trois ans d'emprisonnement, dont deux avec sursis, pour vols aggravés. Ce document a été versé au dossier le 11 août 2015.