D. Le 21 octobre 2014, Me Odile Pelet, agissant pour C.________ et D.________ (parties
plaignantes pour l'infraction de mise en danger de la vie d'autrui), a rappelé que les agents qu'elle
Tribunal cantonal TC
Page 3 de 24

représentait n'avaient pas retiré leur plainte et qu'ils étaient partie à la procédure d'appel.
L'occasion leur a été donnée de se déterminer sur l'appel de A.________, opportunité qu'ils ont
saisie le 13 novembre 2014. Ils ont conclu, sous suite de frais et dépens, au rejet de l'appel de
A.________ et à la confirmation du jugement du 30 août 2013. Ils s'en sont remis à justice quant à
l'appel joint du Ministère public.