L'auteur d'un vol par métier encourt une peine pécuniaire de 90 jours-amende au moins ou une
peine privative de liberté de 10 ans au plus (art. 139 ch. 2 CP). En l'espèce, vu les antécédents
défavorables du prévenu – tels qu’exposés plus haut – et la gravité des infractions commises, la
Cour est d'avis que seule une privation de liberté peut entrer en ligne de compte. Le recourant ne
le conteste d'ailleurs pas (cf. déclaration d’appel, ch. 7 et 8, p. 6 ss). La peine doit être aggravée
en raison du concours d'infractions (art. 49 CP).