a) Aux termes de l’art. 139 CP, celui qui, pour se procurer ou procurer à un tiers un
enrichissement illégitime, aura soustrait une chose mobilière appartenant à autrui dans le but de
se l'approprier sera puni d'une peine privative de liberté de cinq ans au plus ou d'une peine
pécuniaire (ch. 1). Le vol sera puni d'une peine privative de liberté de dix ans au plus ou d'une
peine pécuniaire de 90 jours-amende au moins si son auteur fait métier du vol (ch. 2).