Il l’a toutefois acquitté des chefs de prévention
de dommages à la propriété dans deux cas figurant dans l’acte d’accusation établi par le Ministère
public. Les premiers juges l’ont condamné à une peine privative de liberté de 40 mois, déduction
faite de la détention provisoire subie du 16 juillet 2013 au 20 novembre 2013 – le prévenu étant en
exécution anticipée de peine depuis le 21 novembre 2013 –, cette peine étant partiellement
complémentaire à celles infligées les 9 janvier 2013 et 18 juin 2013 par le Ministère public du
canton de Fribourg. Il a en outre été condamné au paiement d’une amende de 300 francs
sanctionnant la contravention à la LStup.