Pour l'appel, Me Magnin a déposé sa liste de frais le 2 mars 2015 pour un total de 5'479.10 francs.
Ce montant, supérieur à l'indemnité de défenseur d'office de l'appelant, est exagéré. Il faut
rappeler que Me Magnin représentait l'une des parties plaignantes et que les infractions pour
lesquelles elle défendait C.________ en appel (lésions corporelles simples et contrainte) n'étaient
ni les plus graves, ni les plus complexes. En outre, Me Magnin pouvait, sur la partie pénale du
jugement, s'appuyer sur le Ministère public, qui a soutenu personnellement l'accusation.